30 aug. 2011

Prova-på kurs till föräldra och barn

På lördag hade jag en föräldra och barn prova-på på 4 timmer, och det drejades, kavlades och skulpturades. Jättekul! Vill bara visa en drake, som gjordes av en 12-åring! Inspirerad av Lise Jörgensens drake hon sålde på vårt öppet hus. Nästa förälder/barn kurs är den 1e oktober. Den 6e september håller jag också i en prova-på kurs.


Last saturday I had a parent and child ceramic course of 4 hours. It was a lot of fun. They threw pots and made impressive sculptures as the dragon on the globe. It was made by a 12 year old, inspired by Lise Jorgensens sculpture she sold on our open house.

24 aug. 2011

Dagens raku

Idag brände Caroline och jag raku, och det blev jättebra! Vi körde naken raku, och vanligt raku, naturligtvisst med min favorit turkos färg! Jag lägger in bilder av naken raku processen, när glasyren trillar av när vatten drops på! Så häftig! Den orange färg kommer från järnklorid.







Today Caroline and I burned raku, both naked raku and normal raku, with my favorite color. Some pictures of the naked raku process, where the glaze falls off when dropping on water. The orange color is coming from ironchlorid that I sprayed on the biscuit fired pot. Cooool!

22 aug. 2011

Öppet hus i Ateljé Råbygård

Och vilken dag det blev. Vi hade SOL, vem hadde tänkt det? Det kom massor med folk, stor tack till alla! Och Sydsvenskan kom och gjorde en artikel i dagens tidning. Linken till webversion finns här: http://www.sydsvenskan.se/lund/article1530077/Livet-efter-Astra-Zeneca.html




Zeb sålde sina legoböcker med legopennor, had sat där och väntade och pratade med folk, jätteduktig!

Brödlabbet bakade bröd, kardemumma bullar och sålde musli och parmasankex.


Det blev lite rakubränning, och sakerna jag fick ut blev jättebra. Jag testade att spreja på järnklorid på skröjbränt gods innan jag satt på släppengobe och glasyr för en naken raku. Sen hade jag några krukor med min favorite färg turkos! Vilka krakelering det blev!





Yesterday we had Open House in the studio, were we demonstrated various ceramic tecniques like throwing pots, burning raku and scultpuring. We had SUN, lots of visitors and the newspaper visited us. Check out the link: http://www.sydsvenskan.se/lund/article1530077/Livet-efter-Astra-Zeneca.html

My son was selling his legobooks each one complete with a legopen, Brödlabbet baked bread and roles and we had flowermaking aktivities. I was very happy with my raku results. The orange pots are sprayed with ironchloride to make them orange and then burned with naken raku. The turkois I LOVE, amazing cracks!

18 aug. 2011

Nya alster inför Öppet Hus

Varje gång man ska öppna en ugn är det super spännande! Svårt att håller sig tills temperaturen har blivit tillräcklig lågt så att man kan öppna den. I sista ugnen använda jag min favorit orange färg, och det är altid spännande, för båda orange och röd är svåra färger, som oftas krimpar lite och då inte täcker helt. MEN, denna gång blev det super bra, min orange skål blev som creme brulé i botten. Härligt. Jag har också fåt färdigt några saker som jag bl.a gjorde på kursen, med en fin gul färg! Många olika former, jag är nöjd!

Sista ugnen körs nu, mer spännande saker ska lastas ut på lördag!





It is always very exciting to open the kiln and difficult to control myself to wait untill the temperature has gone down enought for me to be able to open the kiln. In the last burning I used my favorite orange glaze, which is, like red, difficult to get right. Sometimes the glaze schrinks, creating places not covered with glaze, which sometimes gives a beautiful effect, sometimes is very ugly. This time it was perfect, like creme brule on the bottom. Two of the pots I made at the course I glazed yellow, which also worked out nicely. I am very happy!!

One more oven is running now, so more things to unload on saturday!

15 aug. 2011

Kurser och aktiviteter i Ateljé Råbygård

Aktiviteter i augusti
- Den 21e augusti kommer vi för andra gång att ha öppet hus, där vi visa olika tekniker kring keramik, ställa ut våra alster och har Brödlabbet på besök som bakar något gott! Vi har öppet från 10 till 17.
- Den 24e augusti bränner vi raku (11-16). Du kan komma med dina skröjbrända alster eller om du inte har det, kan vi boka en tillverkningsdag (minst 1 vecka innan).
- Den 28e augusti kommer jag att ha en prova-på kurs till vuxna och barn, där vi i 4 timmar (13-17) dreja, kavla, ringla eller skulpterar. Man får behålla 2 av sina alster.

Aktiviteter i september
- Den 4e september bränner vi raku (11-16). Du kan komma med dina skröjbrända alster eller om du inte har det, ta tillfälle att vara med på prova-på kurs den 28e augusti.
- Den 6e september kommer jag att ha en prova-på kurs, där vi i 4 timmar (18-22) dreja, kavla, ringla eller skulpterar. Man får behålla 2 av sina alster.
- Den 18e september bränner vi raku (11-16). Du kan komma med dina skröjbrända alster eller om du inte har det, ta tillfälle att vara med på prova-på kurs den 28e augusti eller 6e september.
- 20e september start av barn kurs (15-1730).
- 23e september bränner vi raku (11-16). Du kan komma med dina skröjbrända alster eller om du inte har det, ta tillfälle att vara med på prova-på kurs den 28e augusti eller 6e september.

Har du inte möjlighet att vara med på dessa dager eller är en grupp som vill boka en aktivitet, kontakta mig, då försöker jag komma med alternative förslag.

6 aug. 2011

Intensiv drejvecka, vilken lux att kalla detta mitt jobb nu!

Denna vecka har jag drejat, och det var såååå härligt. Slängde mycket, vissa dager gick det bra, andra inte, men vad härligt att går upp på morgonen innan alla andra har vaknat och sätta sig vid drejskivan! Vid 10 tiden kommer barnen ner, och då har jag redan varit igång 2 timmer. Jag har blivit förälskat i den mörka lera och att behandla den så att den sprickar när man dreja upp den. Visar mina alstrar, som delvis ska brännas i raku på öppet hus den 21e augusti. Ni kommer kanske?




Have had an intensive and fun week throwing pots and trying to improve some specific forms I am eager to get into my fingers. Got upp in the morning before the rest of the family and managed to spend 2 hours behind the wheel before the rest got out of bed. Imagen I can call this my work now! Thrown out lots, but also managed to create some nice pots. I am in love with the dark clay and the method I learned at the course, were you smear something in the outside of the pots before you form it, making the clay crack. Wonderfull! I will be burning some of these pots in raku, on the 21st of august, when we have open house! Hope to see you then!