19 dec. 2011

God Jul och ett mycket Gott 2012 till er alla!

Då är 2011 nästan slut och julen står framför dörren. Och vilket år det har varit, så mycket har händ! Vi har haft utställningar med påsk, sommar och jul där många har kommit och besökt oss. Vi är nu med 13 mycket trevliga och duktiga konstnär i ateljén och därmed har en varierad utbud av konst och bruksföremål. Kursverksamhet har kommit igång och barnkalas har blivit en stor hit! Vem hade trott det? Jag försöker utveckla mig själv som egen företagare och keramiker, mycket att lära med jättekul!!

Jag önskar er en GOD JUL och ett KREATIV och INSPIRERANDE 2012!


This year has almost come to an end, and christmas is knocking at the door. And what a year it has been! We had exhibitions with easter, summar and christmas with a lot of people visiting us. At the moment we have 13 artist working in the studio, which results in a great variety of ceramics exposed, which is appreciated by our visitors. Courses are rolling on, and to my surprise childrens parties are a great succes. I am trying to develop myself as a business woman and ceramic artist, and have lots to lear. But it is great fun!

I want to wish you a MERRY CHRISTMAS and a very HAPPY 2012!

12 dec. 2011

Julmarknad i 2011

Den 3e och 4e december hade vi julmarknad i ateljén. Och vilken julmarknad det blev! Många besökare trotsade vädret och kom på lördag i regn och storm! Sen var det även fler som kom och tittade förbi på söndag. Jättekul, stor TACK till er alla! Det fanns tavlor, stöpte ljus, skålar, fat, skulpturer, smidesljusstaker, brickor och skärbrädor och mycket mer. Här kommer några bilder. På slutet Lise, Lisbeth och Lisa, tre ateljémedlemmar och en trött Zeb, som somnade med Karlsson i famnen.








Vi har a wonderfull christmasexhibition the 3rd and 4th of december. Lots of people that ignored the bad weather and came to visit us despite the rain and wind. We had paintings, bowls, sculptures, pots, homemade candles, and much more. Some pictures, with my son Zeb at the end. Tired after an exciting day!