Ny rakubränning, med en naken groda.....

Naken raku är så cool! Jag älskar när momenten kommer att man ska droppa vatten på keramiken och glasyren med engoben bara fäller av. Supercool! Idag brände Caroline, Lisbeth och jag raku, i regnet, men vi var laddat och sugen. I tripelugnen, med 3 lager. Det blev lite blandade resultat, men det mesta blev bra för oss alla. Det som vi förtfarende inte riktig har klämm på är när keramiken blir riktig svart. Det blir det ibland helt enkelt inte, och nästa gång, när man gör samma, blir det supersvart..... Mycket kvar att lära sig, det är en sak som är säkert!

Lägger in lite bilder av min groda jag gjorde naken raku på, där man ser hur flager glasyr triller av när jag droppar på vatten. Lägger också till en bild av Carolines krukor, som är också gjord med naken raku. Lisbeth, nästa gång kör du också naken, eller??

Today we burned raku again, in the rain, but that could not stop us, since we were very eager to do this. Lisbeth, Caroline and I burned and are excited about naket raku (am not sure if this is the correct term.....). The moment when you have done the reduction and are dropping water on the ceramics and the glaze just peeles off is the exciting moment. Wonderfull!! I have added some pictures that are illustrating this shedding of the glaze from my frog and a picture of some pots from Caroline.

Intensiv drejkurs

Jag har denna vecka varit på en intensiv drejkurs. Mycket bra, mitt mål var att lära mig dreja bättre och får lite grepp om nya formar (det kännst som att man är född med en form i händerna...). Och det gjorde jag! Lärde mig att dreja på ett litet annorlunda sätt, titta i spegel och använda nya verktyg. Niklas, som var lärare, var kanon bra! Jag har bjudet in honom och hans sambo, som är också en duktig keramiker, till vår öppet hus den 21e augusti. Hoppas att dom kan komma!

Här kommer lite bilder, har jobbat mycket med en svart lera, som hade mycket chamotte, men var ändå bra att dreja med. Helt förälskad blev jag i den rufsiga krucka, som är behandlad på ett specielt sätt, så att det blir så ojämt och söndrig på utsidan! Nyfiken hur allt kommer att ser ut efter sista bränning, dom svarta kruckor med vit på insida kommer att blir gul på insida, som stark contrast med den svarta utsida!

Last week I have been on an intensive trowing pots course. My goal was to improve myself and to learn some new forms and shapes (it seems as if one is born with a certain shape in the hands). It was very good, we had a excellent teacher! Hope he and his girlfriend will come to our open house on the 21st of August!

Above some pictures of the things I made. Especially the pot with the irregular outside I am specielly fond off. A special technique the Niklas thought me. I am very curious how the black clay will look after the second fireing, the inside, that is white now, will become yellow, as a strong contrast to the black outside.....

New Facebook Site!

I made a new Facebook site for Ateljé Råbygård, changing it from a group in my profile into a company site/place, in which you can even check in! More options, but more importantly, when I write something on the site, it shows up on the wall off everyone that "likes" the group. So to all the Facebook people in the world, check out the link and "like" it, if you want to get updates via Facebook too.

http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Atelj%C3%A9-R%C3%A5byg%C3%A5rd/226123264086685

Förra vecka hade jag besök av Maria-Isabel Hansson, som har fotograferad i ateljén (bloggen Vintage&Morrhår). Och jag fick en massa fina bilder, varav jag ska visa några, så att ni ser lite hur det ser ut i ateljén. Tanke är att dessa ska bl.a använda till min hemsida (www.ateljerabygard.se) och webbshop, så att den blir bättre och snyggare.

Last week photografer Maria-Isabel Hansson was in the studio to take pictures (blogg Vintage&Morrhår) and she sent me lots of beautifull pictures. I will show you some, so you get an idea of what the studio looks like. The thought is to put these pictures on my homepage (www.ateljerabygard.se) and webshop, to make it all more attractive.

Möhippa i Ateljé Råbygård

Förra vecka hade jag en möhippa till 12 tjejer i ateljén. Dom började med att fika lite och sen var det prova-på keramik. Dom drejade, kavlade, ringlade och skulpturerade. Dom sjung också mycket, så det var jättekul! Bruden var naturligtvisst utsmyckat med en liten krona och boa och förtsätta sin dag till det okända efter hennes ateljé besöket..... Tack för dom fina bilder Lotta!

Last week I had a henparty for 12 girls. They tried out lots of different techniques and had a lot of fun. Lots of nice skulptures and pots were created that I at the moment am glazing and burning!

Google translate

Idag har jag lagt till en gadget som heter google translate, som översätter hela bloggen till vilken språk som helst. Så jag kollade direkt hur den funkade med förra inlagg, naken raku, och det blev naturligtvisst mycket roligt att läsa på engelska och hollänska. Men, tror endå att det kan ger information till alla som är intresserad i bloggen från långt borta. Testa gärna!

Today I added Google translate as a gadget, which translates the whole blogg into any language you want. So I checked it on the previous blogg, naken raku, and it was funny to read it in English and Dutch. But I still think it will give information to the people interested in my blogg from far far away. Give it a go!

Naken raku

Idag har Caroline och jag bränt raku, och för första gång har jag testat naken. Detta betyder inte att vi brännar utan kläder, men anväder en teknik som heter naken raku. Man skröjbränner godset som vanligt, men sen lägger man på släppengobe innan man sprutar på glasyr istället av att lägga på glasyr direkt. Denna släppengobe gör så att glasyren släpps när man lägger på vatten efter reduceringer och det man ser är spår av rök som har trängs igenom glasyr-sprikorna. Så cool och det blev mycket lyckat! Spetsen var igen ett problem, och jag ska hitta på ett sätt att göra dessa skåler utan att spretsen bryts! Men visst blev det snyggt! Mycket lätt när Caroline har gjord allt förarbete :-)

Resten blev jag också rätt nöjd med!!

Fynd i ladan

Vi flyttade in i vårt hus i 2007 och hade sagt till dom som bodde i huset innan (ett mycket trevligt äldre par) att vi kunde slänga deras saker dom inte ville ha med sig. Och dom lämnade en del prylar som gamla möbler, byggsaker, fotos (som vi lämnade tillbaka), tyggbiter, mm. Det mesta slängde vi, MEN en sak var mycket trevligt. Det fanns ett gammalt skåp i ladan, som jag inte tyckte var snygg, men den var hel och jag trodde det skulle säkert finnas något därute som tycktte den var fin. Så det blev en Blocket annons. Jag hade öppnad dörrar innan jag lag in annonsen och skåpet var full med en massa papper, tygg, och annat skit. Vilket jag fick ta bort när en person svarade på annonsen. OCH vad kom fram dä?

Ett dockskåp! Helt underbart! Sex olika rum, med hemgjorda möblar, kristalkronor, tavlor, himmelsäng, böcker..... Jag ringde naturligtvisst till dom förra ägare och frågade om dom ville ha det, men jag fick det när dom förstod att jag var så interesserad. Mitt första dockskåp :-), jag kommer i allafal inte ihåg att jag har haft en när jag var lite. Troligen kring 1920, gjord av förra ägarens moster.

Nu har skåpet äntligen kommit inomhus, och jag ska måla den antikvit, ta bort dörrar och sätta en plastskiva istället av dorrar! Nu blir man lite barn igen :-)

Free!!

Yesterday the day came, my last working day at AZ. Combined feelings, happy in one way, since now I can focuss on Ateljé Råbygård for 100%. However, also sad, since I am leaving a fantastic job with wonderfull colleques.

I still remember when I moved here, December 1997, ofcourse dark and cold, but what struck me most, were the xmas lights (small decorating lights that look a bit like a tree) in EVERY window. Now, in Holland, these are usually present in specific neighbourhoods, in which I do not dare to go during the evening, so you can imagen how I felt that dark December in 1997. Now I know better, and even have them myself (mind ya, not bought them myself!). But I have been welcomed with open arms and felt at home from day one! So I never left, except for 2 years Postdoc work in VT, USA.

Anyway, in the evening I took 2 hours, whilst the rest of the family was watching TV, and worked in the studio. Finally been able to make my frog, 2 roses and 2 new bowls like the one from the previous blogg. All for the next rakuburning! Life is good! Glad Midsommar!