Och så blev gubberna

Alltid så spännande när man ska öppna ugnen, speciel denna gång när jag visst att mina gubber var med. Tyvärr gick en gubbe sönder när jag skulle ta den från sin pinne. Hade varit för snål med öppningen, så gubben nr 4 ligger nu blöt i en påsa, i väntan på att blir knådat och byggt till en ny gubbe. Men tre funkade och är bränt nu. Jag är inte bra på att ta bilder, ljudet funkar inte alltid, men förhoppningsvisst kan ni ändå får en bild av leran och hur gubberna ser ut. Längtar redan efter bygga nya, men först på rakukurs i Holland nästa vecka! Ha en trevlig lång helg!

Always so exciting to open the oven, especially this time when my statues were in there. Unfortunately broke one when I wanted to remove it from the holder, but three survived and are now on display in the studio! Am already longing for creating some more. But first I will travel to Holland next week, to join a raku course at rakuvaria! Have a great weekend!

Nya gubbar och lite drejat

Nu har jag haft lite tid till att dreja och göra nya gubbar, ÄNTLIGEN! Slutet av denna månad ska jag på rakukurs i Holland, hos Rakuvaria. Så därför behöver jag har några saker producerad och skröjbränd. Sen har jag börjat med nya gubbar, har försökt göra dom i olika storleken, mindra och störrar än vad jag har gjord innan.  Efter torkning målar jag med järnoxider. Är redan spänt på att ser resultated efter bränningen!Kul dag!

Finally sat down and trew some pots and started to make som new "guys". Lots of fun, and it became a productíve day. I will attend a raku course in Holland end of May for which I need to produce some things (12 items), which I now have. And the new guys were as last time fun to make. After drying them, I will paint them with various ironoxides. Already excited to see the result!

Inspiration

Ja, hur är det med den?? Efter påsken har det varit mycket i ateljén och omkring, så tid att sitta själv och dreja/bygga finns inte riktig. Jag sålde nästan alla mina gubbar (1 kvar) och fick beställning på 3, så jag behöver komma igång igen. Jättekul verkligen, kände mig mycket stolt :-) Jag fick också en beställning på en groda, också roligt. Det händer mycket, så varför känner jag mig oinspirerad?? Hoppas att det snart kommer tillbaka. Jag ska nämligen på en raku kurs i Holland, hos Rakuvaria, och behöver fixa saker jag kan bränna inför det. Ser framåt det! Ska blir mycket roligt att lära sig en massa nya saker, äta kroketten och drinka belgisk öl.... Visar bilder av nya sandsten pumpar jag har fåt in förra helg.

What has happend with my inspiration? After easter lots has happened in the studio, but time to sit and work myself it not easy to find.... I sold all except one of my statues, have 3 ordered plus an order for a frog, så I need to work and get my inspiration back! I will also participate in a course in Holland, at Rakuvaria, and for that I also need to make stuff! But I am really looking foreward to that. Learning lots of exciting things, eat kroketten and drink belgium beer...... Pictures are from the new sandstone skulptures that came in last week.

Glad påsk!

Idag är en stor dag! Nedervåningen av röda ladan öppnas och med det har vi en ekologisk stenugnsbageri, ett utställningsrum (som fungerar också som mötes-, middag-, fest- eller yogarum), och en lägenhet på gården.

Det har jobbats som galen av många, men vi lyckades! Så idag blir det en riktig GRAND opening! Caroline har bakat parmasankex, musli, knäckebröd och naturligtviss massor med surdegsbröd. Det finns marsepan och chokolad till försäljning och allt är ekologisk!

I mötesrum finns möbler utställt från Gazaremsan som kommer från Yalla!Design. Sen har Lars H också lämnad lite nya saker i smide.

I Ateljé finns också allt på plats för att ta imot massor med människor. Bubbel ligger kallt för dagens vernissage och vi hoppar att vädret blir som det är nu resten av påsken!

GLAD PÅSK på er alla!! Happy easter!!

Påsk i Ateljé Råbygård

Nu närmare vi oss dom stora utställningsdagarna med påsk, och det är full rulla i ateljén. Alla håller på att förbereda sig så att vi kan visa en massa nya, fina och underbara alster. Det kommer att finnas keramik, tavlor, glas, smide och sandsten. Så missa inte detta, kom och ta en titt! Välkommen!

We are getting close to the big easter exhibition so it is busy in the studio! All artists are working hard to be able to show you new wonderfull and exciting art. We have ceramics, glas and sandstone. So do not miss this and drop by! Welcome!

Kurser på Ateljé Råbygård till våren

Kommande händelser på Ateljé Råbygård

Detta händer i Mars:
- 20e mars startar en ny barn/ugndoms studiecirkel (kl16-1830) Full
- 25e mars vuxen prova-på kurs (kl13-17) Full

Detta händer i April:
- 6-9e April påskrunda i Ateljé Råbygård och öppning av stenugnsbageri Brödlabbet
- 15e April föräldrar-barn prova-på kurs (14-1630) 6 platser kvar
- 25e April vuxen prova-på kurs (18-22) 6 platser kvar
- 29e April rakubränning (11-16) med egen skröjbränt keramik 4 platser kvar

Detta händer i Maj:
- 1e Maj start av vuxen nybörjare studiecirkel (1830-2130) 3 platser kvar
- 12e Maj rakubränning med egen skröjbränt keramik (11-16) 4 platser kvar
- 13e Maj vuxen prova-på kurs (13-17) 6 platser kvar
- 19e Maj föräldrar/barn prova-på kurs (14-1630) 6 platser kvar

Har du inte möjlighet att vara med på dessa dager eller är en grupp som vill boka en aktivitet, kontakta mig gärna på info@ateljerabygard.se, då hittar vi en dag som passar er.

Rakupremier 2012

Igår brände vi raku för 1e gång! Efter har haft stålande vädret i flera dag kliade det i fingrar och körde vi på. Det var kallt och blåsig, men jättekul! Och att det blåste var bara bra, vilka vackra sprickor vi fick. Så nu kan vi säger att raku säsongen har börjat!! Vi kommer att planera många fler tillfälla denna sommar, och till er som bor lite längre bort har vi övernattningsrum till förfågen från slutet av juni. Så om någon är intresserad i en keramisk helg i Ateljé Råbygård, bara hör av er!! Lite bilder.....

Yesterday we had our first rakuburning of the year. After a few days of spring, we could not wait anymore! It was cold and windy, but lots of fun! Due to the wind we got amazing cracks in the glaze and the ceramics looked wonderfull! We will be planning lots of rakuevents this summar, and if you come from far, we have rooms available from the end of June. So let me know if you want to plan a ceramic weekend at Ateljé Råbygård!

Mitt nya projekt

Nu har jag äntligen börjat med ett projekt som jag har tänkt på i flera år, men inte haft tid till. Min man och jag fick en staty på vårt bröllop som en god vän i Holland hade gjord (Josette de Bruin). Hon var en gammal kompis till mina föräldrar, som dog tyvärr alldeles för tidigt. Men hennes keramik statyer var underbart och mycket inspirerande. Jag fasineras alltid av långa smala statyer, och nu har jag äntligen börjat på mina, inspirerad av Josettes kvinna. Jag hoppas att ni blir lika glad och stimulerad när ni ser mina statyer, då har jag nåt mitt mål.

I have finally started a project that has been on my mind for several years now. My husband and I got a ceramic statue for our wedding, made by a good friend from Holland (Josette de Bruin). She was an old friend off my parents, and died unfortunately way too early. But she managed to inspire me a lot with her wonderful work. I am always fascinated by tall and thin statues, and have now finally started working on my own, inspired by Josettes work. I hope that you get as happy and stimulated from my statues, than my goal is reached.